Chers (es) amis (es),
Je tiens, dans un premier temps, à remercier toutes les personnes qui ont contribuées au succès de notre tournoi. C'est vraiment aussi grâce à eux que notre tournoi fût un grand succès. Les meilleurs moments sont désormais disponibles dans la section vidéos, merci Christi pour ton implication. Nous avons récupéré les photos de différentes personnes pour créer notre album. Bravo à nos champions mais aussi à toutes les équipes pour leur faire Play. Je vous remercie encore une fois chers amis pour votre participation et je vous dis à l'an prochain en République Tchèque pour que l'aventure perdure...

     Dear friends,
I wish, first, to thank everyone who contributed to the success of our tournament. It's really thanks to them that our tournament was a great success. The best moments are now available in the videos section, thank you for your involvement Christi. We recovered the photos of different people to create our album. Congratulations to our Canadian champions but to all teams for their sportsmanship. Thank you once again dear friends for your participation and I tell you next year in the Czech Republic for the adventure continues...

     Final ranking
1- CANADA Caribous
2- REPUBLIQUE TCHEQUE MBL Brno
3- FRANCE Argenteuil
4- Le reste des équipes-the remaining teams

Normand Montreuil,
President of Champéry Hockey Tournament, Switzerland, 9th - 13th of April, 2009